傷寒論　陽明病　第七條

本太陽初得病時發其汗汗先出不徹因轉屬陽明也。

本太陽に初めて病を得たる時其の汗を發し、汗先づ出でて徹せず、因って轉じて陽明に屬するなり。

一番最初に太陽病から病が始まった時に、病人の汗を發したけれども汗の出方が充分でなかったために、その表熱が裏に入ったために、陽明病になったのである。