傷寒論　陽明病　第五十二條

陽明病脇下鞕滿不大便而嘔舌上白苔者可與小柴胡湯上焦得通津液得下胃氣因和身濈然汗出而解也。

陽明病脇下鞕滿大便せずして嘔し舌上白苔の者は、小柴胡湯を與ふべし、上焦通ずるを得津液下るを得て胃氣因って和し身に濈然として汗出で解する也。

陽明病で脇腹の下が鞕くて張り、大便が出ないで嘔き氣があり、舌に白い苔があるものは小柴胡湯を與えるべきである。小柴胡湯を服用すると、胸の熱のこもりがとれて身體が順調にめぐるようになって胃氣が調和して、それによって體からしっとりと熱が出て治るのである。